Use felt scraps to cut out circles for the eyes. Glue them on the top of the foot of the puppet.
For each leg, glue two pom-poms of different colors together, and let dry. Then glue the legs onto the sock, as seen, and let them dry completely.
Here are some optional add-ons you can make for your caterpillar: