The National Wildlife Federation

Donate Donate

Kansas: Nuevas Regulaciones de Caza en Español Son un Ejemplo a Nivel Nacional y Esenciales para Fortalecer Nuestro Legado al Mundo Natural

WICHITA, Kans. (29 septiembre, 2020) — La Kansas Wildlife Federation, la organización Hispanos que Disfrutan de Acampar, Cazar y Estar al Aire Libre (HECHO, por sus siglas en inglés) y la National Wildlife Federation anunciaron el lanzamiento de nuevas regulaciones de caza y captura en español durante el Mes Nacional de la Herencia Hispana, e instaron a otros estados a seguir el ejemplo del Estado del Girasol.

“La traducción de las regulaciones de caza de Kansas es un gran paso para garantizar que el acceso al aire libre esté al alcance de todos”, dijo Laura Mendenhall, presidenta de la junta de la Kansas Wildlife Federation. "La Kansas Wildlife Federation se enorgullece de apoyar este esfuerzo y se compromete a seguir promoviendo la misión de 'Acceso al Aire Libre para Todos'. Le agradecemos a la gobernadora Kelly y al secretario Loveless por su labor por hacer de la caza, la pesca y la recreación al aire libre actividades inclusivas para todos los habitantes de Kansas".

"Ya sea pescando, cazando o pasando tiempo en la naturaleza, las tradiciones al aire libre nos conectan con nuestros antepasados y desarrollan el vínculo que muchos de nosotros tenemos con nuestra familia y comunidad", dijo Camilla Simon, directora ejecutiva de Hispanos que Disfrutan de Acampar, Cazar y Estar al Aire Libre (HECHO). "Al expandir las opciones de idioma de las regulaciones de caza y captura, damos prioridad a la accesibilidad a la información y establecemos el estándar de que las barreras del idioma no deben impedir el acceso al aire libre".

“Kansas y el patrimonio natural de la nación requieren que nos aseguremos de que la recreación al aire libre se mantenga al alcance de todos, independientemente del idioma que hablen en casa. Este importante paso tomado por Kansas mantiene la fe en esta simple, pero crítica idea, y debe ser un ejemplo para todos los estados deseosos de desarrollar economías de recreación al aire libre prósperas”, dijo Steve Bender, director de alianzas de conservación de la National Wildlife Federation.

Las regulaciones, las cuales fueron desarrolladas por el estado en asociación con la Kansas Wildlife Federation, el Departamento de Vida Silvestre, Parques y Turismo de Kansas y la Comisión de Asuntos Hispanos y Latinoamericanos de Kansas, reflejan las regulaciones emitidas el mes pasado en inglés. El estado planea publicar las regulaciones de pesca en español en enero, junto con las regulaciones en inglés.

Get Involved

Where We Work

More than one-third of U.S. fish and wildlife species are at risk of extinction in the coming decades. We're on the ground in seven regions across the country, collaborating with 53 state and territory affiliates to reverse the crisis and ensure wildlife thrive.

Learn More
Regional Centers and Affiliates