The National Wildlife Federation

Donate Donate

La Visión del Presidente: ¿Por qué cada jardín–y jardinero–cuenta?

Fomentando alianzas y la participación para ayudar a los polinizadores

  • Collin O’Mara, Presidente y Director Ejecutivo de la National Wildlife Federation
  • Conservacion
  • Apr 01, 2019

Collin O'Mara visita los Jardines Botánicos de Denver, una fuente de plantas nativas que está ayudando a la ciudad a obtener su certificación como Community Wildlife Habitat.

¡BUENAS NOTICIAS! La población de mariposas monarcas que migra a través de la ruta aérea central de los Estados Unidos para hibernar en México ha aumentado en un 144 por ciento desde el año pasado. En parte, esto se debe a las favorables condiciones climáticas que se han presentado en gran parte de su rango. Sin embargo, también se debe a que cientos de miles de campeones de la vida silvestre han plantado algodoncillo nativo para las larvas de la monarca y sembrado otras plantas florales que proporcionan combustible para las monarcas a lo largo de su viaje.

National Wildlife Federation se enorgullece de ser parte de este increíble esfuerzo. Hace tres años, en unión con la entonces primera dama, Michelle Obama, y aproximadamente 50 socios en el área de la conservación que conforman el National Pollinator Garden Network™, ayudamos a lanzar el Million Pollinator Garden Challenge™. Este programa incentiva a personas de todo el país a ayudar a la conservación de polinizadores por medio de la siembra de plantas nativas y la garantía del acceso a agua limpia.

Los participantes de nuestro programa Garden for Wildlife™ (el cual abarca a Certified Wildlife Habitats®, Community Wildlife Habitats™, Butterfly Heroes™ y Trees for Wildlife™), han contribuido con más de un tercio de los 1,040,000 jardines para polinizadores que han sido creados hasta el momento, muchos de ellos en áreas urbanas. De igual manera, estamos profundamente agradecidos de que 20 de nuestros afiliados estatales estén apoyando activamente este movimiento de siembra.

Ya sean grandes o pequeños, los jardines para polinizadores son refugios seguros, particularmente cuando se ubican a lo largo de las rutas de migración. Estos proporcionan sitios de recarga para las mariposas, tanto en jardines ubicados en balcones pequeños y patios suburbanos, como en granjas pequeñas, lugares de culto, caminos, parques locales y estatales, jardines públicos y zoológicos. Actualmente también es posible encontrar grandes redes de jardines en nuestras sedes de Schoolyard Habitats® y Eco-Schools USA, al igual que en las universidades que participan en nuestro Campus Pollinator Pledge. Asimismo, más de 450 municipalidades han mejorado o creado un nuevo hábitat para monarcas en sus pueblos y ciudades, después de unirse a nuestro Mayors’ Monarch Pledge. ¡Todo esto significa grandes noticias para los polinizadores!

Sin embargo, todavía necesitamos tu ayuda. La población occidental de monarcas se ha desplomado, y los informes recientes sobre la disminución global de insectos nos presentan una situación nefasta. En nuestro actual esfuerzo por enfrentar esta crisis, estamos trabajando con los comercios de jardinería para promover un cambio a gran escala hacia las prácticas de sostenibles y el aumento del suministro de plantas y semillas nativas. También incitamos a más personas a sembrar plantas nativas en sus residencias, lugares de trabajo y sitios recreativos.

Cuando salvamos a la vida silvestre, nos salvamos a nosotros mismos, y no hay un mejor lugar para comenzar que con los polinizadores. ¡Disfrutemos de la jardinería!

Traducción: Jessica Ordóñez-Lancet


Comparte Tu Opinión

Sigue a Collin O’Mara en Twitter at twitter.com/Collin_OMara. Para compartir tus ideas y opinión, envía un correo electrónico a president@nwf.org.

Get Involved

   Please leave this field empty

Where We Work

More than one-third of U.S. fish and wildlife species are at risk of extinction in the coming decades. We're on the ground in seven regions across the country, collaborating with 51 state and territory affiliates to reverse the crisis and ensure wildlife thrive.

Learn More
Regional Centers and Affiliates