Artes Migratorias

Un Proyecto Innovador que Promueve la Conservación de la Monarca en la Frontera de México-Estados Unidos.

Jessica Ordóñez-Lancet, Rebeca Quiñonez-Piñón & Samantha Miller
Conexiones Culturales
Aug 12, 2021

En Saltillo (arriba), mural en homenaje a Rocío Treviño, “la abuelita de la mariposa monarca en México." Residentes del municipio de Apodaca (debajo) ayudando en la creación un mural de la monarca.

EL CICLO DE VIDA Y MIGRACIÓN de la mariposa monarca es uno de los fenómenos naturales más celebrados en el mundo de los polinizadores. Durante el verano, las monarcas del oriente residen y se reproducen en las Grandes Planicies y a lo largo del Centro de los Estados Unidos. Al final del verano y principios del otoño, las monarcas migran al sur para invernar en el centro de México. Existe una conexión inigualable entre esta especie y muchos de nosotros debido a su migración que cruza fronteras.

Desafortunadamente la mariposa monarca está en peligro. La pérdida de hábitat, el uso de pesticidas, y el uso de plantas no nativas han contribuido a la carencia de las especies del género Asclepias—algodoncillo, la única planta hospedera de la monarca—que son nativas en nuestro continente. Esto a su vez, ha causado una disminución significativa tanto en la población migratoria de la monarca que habita en el oriente como en la del poniente de Norte América. Para ayudar a combatir esta crisis, más de 600 Presidentes Municipales en los Estados Unidos, México y Canadá se han comprometido a implementar actividades de conservación—como plantar algodoncillo y plantas productoras de néctar—a través del programa de la National Wildlife Federation, Mi Municipio con la Monarca (Mayors' Monarch Pledge). Estos compromisos hacen la diferencia para la monarca y permitirán que la especie perdure en el futuro.

En México, el programa Mi Municipio con la Monarca es dirigido por la organización asociada a la National Wildlife Federation, Profauna A.C. (organización civil mexicana que promueve la conservación de la biodiversidad), a través del Programa Correo Real. Desde el 2015, Correo Real y sus colaboradores han trabajado con escuelas primarias y centros para las artes y logrado terminar 29 murales de la monarca en diferentes ciudades localizadas en los Estados de Nuevo León y Coahuila.

A partir de la creación del primer mural en el 2015, docenas de escuelas y municipalidades han fusionado la misión de conservar a la mariposa monarca con el arte y la inclusión de niños y jóvenes. Por ejemplo, Profauna A.C. en asociación con el Jardín de Niños Manuel Rodríguez Vizcarra del municipio de Apodaca ayudaron a los niños, sus padres y maestros para crear un mural titulado “Soy Monarca” (“I Am a Monarch”) en la misma escuela. Durante el desarrollo de este proyecto, los niños aprendieron acerca del valor de la vida silvestre de una forma entretenida y en un ambiente de colaboración.

En el 2017, la Ciudad de Saltillo en el Estado de Coahuila, México, hizo un mural en honor a Rocío Treviño, conocida como “la abuelita de las monarcas en México”. Treviño coordinó el programa de Profauna, Correo Real, por 28 años y es reconocida como la mujer que logró trazar, con la ayuda de cientos de ciudadanos, la ruta migratoria de la mariposa monarca en México.

La Dirección de la Juventud y el Arte y Cultura Urbana de Apodaca, ubicada en Apodaca, Nuevo León, México, y la escuela primaria Héroes de la Independencia—en el mismo municipio de Apodaca—han organizado con mucho éxito múltiples programas juveniles que generan conciencia sobre la mariposa monarca y su épico viaje migratorio. Docenas de jóvenes estudiantes participaron directamente en el diseño y la creación de murales en la escuela primaria, centros comunitarios, y plazas públicas.

“Nuestros estudiantes y profesores están comprometidos a trabajar en pro del medio ambiente y la preservación de la mariposa monarca, ” dijo Leslie Azucena Gutiérrez, Directora de la Escuela Primaria Héroes de la Independencia. “Profesores, padres y estudiantes trabajan juntos para planear proyectos, y uno de los muchos proyectos incluye murales que dan vida y color a nuestras escuelas. Así hemos encontrado una manera excelente de promover el amor por el medio ambiente.”

Abel Zacarías Rodríguez Chapa, Coordinador de la Dirección de la Juventud y el Arte y Cultura Urbana de Apodaca, dijo que su dirección apoya la creación de murales porque “estamos comprometidos con el desarrollo de jóvenes talentos a través del programa Express-Art.” Este programa, dijo, “provee material, espacio, y capacitación para la promoción de la cultura y el arte urbano.” Los murales son una herramienta para embellecer y rehabilitar espacios “para el bien de la comunidad,”, agregó, “reflejando mensajes positivos, como la inclusividad [y] permitiendo que un mayor número de personas puedan apreciar obras de arte de calidad.”

Con la misma vitalidad y luminosidad de las mariposas que celebran, niños y jóvenes se congregan en el festival de la monarca que se celebra anualmente en McAllen, Texas—la segunda ciudad en los Estados Unidos que se comprometió al programa Mi Municipio con la Monarca.

Colaboración Transnacional

Las mariposas monarcas y las aves migratorias neotropicales comparten la misma ruta migratoria a través de los Estados Unidos y la frontera con México. Estas especies enfrentan los mismos retos de sobrevivencia al tener que encontrar áreas prístinas de hábitat a lo largo de su ruta migratoria. Todas estas especies se benefician de fragmentos de hábitat nativo que sirven como estaciones de paso. La National Wildlife Federation, junto con varios colaboradores locales—que incluyen el Centro Mundial de Observación de Aves Quinta Mazatlán, en McAllen, Texas—está trabajando en la restauración de 150 acres de hábitat nativo en áreas urbanas y a en camellones de autopistas y avenidas en el Lower Rio Grande Valley ubicada en el sur de Texas.

Para realzar y promover la restauración de hábitat natural en la región y celebrar la migración de la mariposa monarca, la Federación también está trabajando en la creación de un mural que se encontrará una de las paredes del Centro Mundial de Observación de Aves Quinta Mazatlán. Se planea concluir el mural en el año 2022 y titularlo con el mismo nombre del Plan de Conservación de la Monarca en el Lower Rio Grande Valley: Destino Monarca. La mariposa monarca tiene la oportunidad de sobrevivir e incrementar una vez más sus números a través de estos esfuerzos.

Traducción: Rebeca Quiñonez-Piñón

Jessica Ordóñez-Lancet, Rebeca Quiñonez-Piñón and Samantha Miller trabajan en diferentes departamentos de la National Wildlife Federation.